Televíziós, majd rádiós szerkesztő, jónéhány idegen nyelv és a klasszikus zene irodalom mindentudója, hajdani média forradalmár, ma neves műfordító, többek között Günther Grass, Sebastian Haffner, Robert Menasse, David Schalko, és Lutz Seiler munkáit fordította németről magyarra. Legújabb témája a nácizmus idején elutasított, sőt elégetett irodalmi alkotások újra élesztése, mint például Erich Kästner nem rég újra felfedezett és eredeti formájában kiadott "Ebek harmincadja, Fabian egy moralista regénye”, amelynek magyar fordítója. J. Győri László volt a Dobszerda vendége.
